Interesting Ice Cream Flavour
A few years ago I was in Spain and visiting one of their marvellous ice-cream shops. They'd tried translating the flavours into English, but obviously hadn't asked an English person. If they had they wouldn't have been advertising "scum" flavour...! I guess somebody had been trying to use a dictionary and found completely the wrong meaning.